-
1 joueur blessé
Joueur qui a reçu une blessure, qui doit quitter le terrain de jeu pour être soigné et qui peut être remplacé.Player who has to leave the field of play for medical treatment and who may be substituted by another player if considered necessary.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur blessé
-
2 premiers secours
premiers secours mplMoyens mis en oeuvre pour assurer les premiers soins à un blessé.Help given to a sick or injured person until full medical treatment is available.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > premiers secours
-
3 soins médicaux
soins médicaux mplTraitement des maladies et des blessures des joueurs assuré par le médecin responsable pendant les matches et les entraînements.Health care provided by a doctor or by registered professional personnel under his direction.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > soins médicaux
-
4 Commission médicale
Commission médicale f UEFACommission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de discuter de questions médicales en rapport avec le football, d'élaborer des propositions relatives au traitement des blessures et aux pathologies spécifiques au football, de lancer et de superviser des études sur les blessures dans le football, de contrôler le programme antidopage de l' UEFA et d'organiser une conférence sur des questions médicales tous les quatre ans.► La Commission médicale est soutenue dans son travail par le Panel antidopage pour toutes les questions liées à la lutte contre le dopage.
Medical Committee UEFAA UEFA committee whose main duties are to exchange views on current medical topics related to football, to draw up proposals regarding the treatment of injuries and football-specific medical conditions, to initiate and monitor studies on football injuries and other related projects, to monitor the UEFA anti-doping programme, and to organise a medical conference every four years.► The Medical Committee is supported by the Anti-Doping Panel in its work related to anti-doping matters.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission médicale
-
5 mallette de premiers secours
Petite valise rigide contenant le matériel nécessaire pour prodiguer les premiers soins à un joueur ou arbitre blessé.Box containing a very comprehensive range of items which are indispensable for emergency treatment of an injured player or referee.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > mallette de premiers secours
-
6 institution sanitaire
учреждение здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health facility
A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > institution sanitaire
См. также в других словарях:
medical treatment — index cure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
medical treatment — The administration of treatment by a physician. 29 Am J Rev ed Ins § 756. See medical or surgical treatment; regular care of physician … Ballentine's law dictionary
Medical treatment during the Second Boer War — Stretcher bearers of the Indian Ambulance Corps during the war, including the future leader Mohandas Karamchand Gandhi (Middle row, 5th from left). The Second Boer War was fought from 11 October 1899 until 31 May 1902, between the British Empire… … Wikipedia
medical treatment facility — A facility established for the purpose of furnishing medical and/ or dental care to eligible individuals. Also called MTF … Military dictionary
medical treatment — treating and/or preventing physical diseases via medicine … English contemporary dictionary
Emergency Medical Treatment and Active Labor Act — The Emergency Medical Treatment and Active Labor Act (usc|42|1395dd, EMTALA) is a United States Act of Congress passed in 1986 as part of the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act. It requires hospitals and ambulance services to provide… … Wikipedia
nonfixed medical treatment facility — A medical treatment facility designed to be moved from place to place, including medical treatment facilities afloat … Military dictionary
fixed medical treatment facility — A medical treatment facility which is designed to operate for an extended period of time at a specific site … Military dictionary
received medical treatment — was given medical treatment … English contemporary dictionary
fixed medical treatment facility — stacionarusis medicinos punktas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Stacionarusis gydymo punktas, kuris vienoje vietoje veikia ilgesnį laiką. atitikmenys: angl. fixed medical treatment facility pranc. installation fixe du service de santé … NATO terminų aiškinamasis žodynas
required medical treatment — Necessary medical treatment. Scott v State, 90 Tex Crim 100, 233 SW 1097, 16 ALR 1420 … Ballentine's law dictionary